Πρόκειται για τη μουσική που συνόδευσε τους διασκευασμένους κατά Χαλκιά Όρνιθες στις Βρυξέλλες το 2012. Να πω την αλήθεια, δεν γράφτηκαν όλα τα κομμάτια με αφορμή την παράσταση αλλά κάποια τα ξέθαψα μέσα από παλιές ηχογραφήσεις, στιγμές και ιδέες που έκρινα ότι θα ήταν κρίμα να πήγαιναν χαμένες.
Και ξαναβλέποντάς τα στο φως του Βελγίου (όταν υπάρχει!), τα έντυσα με ρούχα γιορτινά και εφηβικά και μαζί με τα καινούρια κομμάτια, έδωσαν ένα σύνολο ετερογενές. Είναι κομμάτια που περιέχουν εμένα και κυρίως τους ανθρώπους που γνώρισα και τη γη που με έθρεψε. Εξού και ο τίτλος ‘Colours from home’.
Όλη μου την αγάπη και την ευγνωμοσύνη στον Ορέστη Ζαφειρόπουλο για την ενορχήστρωση, βοήθεια και συμβουλές.
Ευχαριστώ θερμά τον Χρήστο Μαραγκουδάκη για τις ασύλληπτες στουντιακές ικανότητές του και για την ανθρωπιά του.
Ένα αληθινό φιλί στην Ελένη Τριανταφυλλοπούλου για τη συνάντηση μετά από τόσα χρόνια και το προχωρημένο εξώφυλλο.
Χρωστώ χίλια ευχαριστώ στους Marie De Laet, Emanuele Ciriolo, Axelle Ninove, Catherine de Frescheville, Mareva Lorey και Carl Corcoran, τους μουσικούς που πρωτοερμήνευσαν και αγάπησαν αυτή τη μουσική και που συνεχίζουν να την αναδεικνύουν στις Βρυξέλλες.
Τέλος να είστε γεροί καλοί μου φίλοι Αλέκο και Χάρη, που χάρη σε σας έμαθα ότι το μυαλουδάκι μου μπορεί να εφεύρει μελωδίες.
Ο δίσκος είναι αφιερωμένος στη Ραφαέλλα.
Βαγγέλης Σακκάς
***
Cette musique a accompagné la pièce de théâtre "Les Oiseaux" d’Aristophane adaptée par Chalkia Irene à Bruxelles en 2012. Plus exactement, certains morceaux ont été composés pour cette occasion mais d'autres ont été puisés parmi d'anciens projets et enregistrements.
J'ai fait renaître ces premières compositions sous la timide lumière belge et les ai revêtus de teintes festives et juveniles. Ma vie, mon entourage, mes rencontres et la terre qui m'a nourri ont été d'inestimables sources d'inspiration ainsi qu’ en témoigne le titre "Colours from home".
J'ai fait renaître ces premières compositions sous la timide lumière belge et les ai revêtus de teintes festives et juveniles. Ma vie, mon entourage, mes rencontres et la terre qui m'a nourri ont été d'inestimables sources d'inspiration ainsi qu’ en témoigne le titre "Colours from home".
J'ai une profonde gratitude et affection envers Orestis Zafiropoulos pour ses arrangements, son aide précieuse et ses judicieux conseils.
Je remercie Christo Maragoudaki pour son talent prodigieux et pour son humanisme.
Un grand bisous à Eleni Triantafillopoulou, pour notre rencontre après toutes ces années et pour l'illustration innovante de cet album.
Je transmets des millions de merci à Marie De Laet, Emanuele Ciriolo, Mareva Lorey de la Charrière, Axelle Ninove, Catherine de Frescheville, Carl Corcoran, les musiciens qui ont été les premiers à interpréter cette musique et qui continuent à la propager à Bruxelles.
Pour finir, je vous suis reconnaissant, chers amis Alekos et Haris, pour votre insistance et votre exigence car grâce à vous, je me suis découvert compositeur de jolies melodies.
Cet album est dedié à Raffaella.
Vaggelis Sakkas
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου